Hospitality Service-Operations Platformየመስተንግዶ አገልግሎት ኦፐሬሽን መድረክPilaatfoormii Hojii Tajaajila Keessummeessaa
ODRA runs the whole property from one connected system — front desk and rooms, restaurant and bar, spa and wellness, events and room service — with food-cost control, cashier tills, a nightly audit close and one set of owner reports, in every guest's language. No app to download, and it works alongside your POS & PMS. ODRA መላውን ንብረት በአንድ የተገናኘ ሥርዓት ያስኬዳል — የፊት ዴስክና ክፍሎች፣ ምግብ ቤትና ባር፣ ስፓና ጤና፣ ዝግጅቶችና የክፍል አገልግሎት — ከምግብ ወጪ ቁጥጥር፣ ከየገንዘብ ያዥ ሳጥን፣ ከሌሊት ኦዲት ዝግ እና ከአንድ የባለቤት ሪፖርት ጋር፣ በእያንዳንዱ እንግዳ ቋንቋ። መተግበሪያ ማውረድ አያስፈልግም፣ ከነባር POS እና PMS ጎን ለጎን ይሰራል። ODRA qabeenya guutuu sirna walqabate tokkoon gaggeessa — fuula duraa fi kutaalee, mana nyaataa fi baara, ispaa fi fayyaa, sagantaa fi tajaajila kutaa — to'annoo baasii nyaataa, sanduuqa kaasharaa, cufaa oditii halkanii fi gabaasa abbaa tokkoon, afaan keessummaa hundaan. Aappii buusuun hin barbaachisu, POS fi PMS kee waliin hojjeta.
✓ Free 30-day pilot · ✓ On-site install & training · ✓ Built for Ethiopian hospitality ✓ የ30 ቀን ነፃ ፓይለት · ✓ በቦታው ጭነትና ስልጠና · ✓ ለኢትዮጵያ መስተንግዶ የተሰራ ✓ Piyloota bilisaa guyyaa 30 · ✓ Bakkichatti ijaarsaa fi leenjii · ✓ Keessummeessaa Itoophiyaatiif
Guests scan a QR and order in their own language.እንግዶች QR ይቃኙና በራሳቸው ቋንቋ ያዝዛሉ።Keessummoonni QR iskaanii afaan ofiitiin ajaju.
Rooms, restaurant, spa, kitchen and reporting — together.ክፍሎች፣ ምግብ ቤት፣ ስፓ፣ ኩሽናና ሪፖርት — በአንድ ላይ።Kutaalee, mana nyaataa, ispaa, kushiinaa fi gabaasa — walitti.
See what should have been used versus what was.መዋል የነበረበትን ከዋለው ጋር ያወዳድሩ።Wanti itti fayyadamuu qabu fi kan ta'e wal bira qabi.
Sales, speed and cost across every outlet, live.ሽያጭ፣ ፍጥነትና ወጪ በሁሉም ቅርንጫፍ፣ በቀጥታ።Gurgurtaa, saffisaa fi baasii dame hunda irratti, kallattiin.
Reservations, check-in, housekeeping, spa bookings and night audit.ማስያዣ፣ መግቢያ፣ ጽዳት፣ የስፓ ቀጠሮና የሌሊት ኦዲት።Qabannoo, seensaa, qulqullina, beellama ispaa fi oditii halkanii.
Built for hotel operationsለሆቴል ኦፐሬሽን የተሰራHojii hoteelaatiif kan ijaarame
From front desk and rooms to spa and wellness, room service, banquets, cost control, cashier tills, a nightly audit close and owner reporting, ODRA covers the parts of a hotel that a restaurant-only tool leaves out — and each venue turns on only the modules it needs.ከፊት ዴስክና ክፍሎች እስከ ስፓና ጤና፣ የክፍል አገልግሎት፣ ግብዣዎች፣ የወጪ ቁጥጥር፣ የገንዘብ ያዥ ሳጥን፣ የሌሊት ኦዲት ዝግና የባለቤት ሪፖርት፣ ODRA ምግብ ቤት ብቻ የሚሸፍን መሳሪያ የሚተወውን የሆቴል ክፍሎች ይሸፍናል — እያንዳንዱ ተቋም የሚያስፈልገውን ሞጁሎች ብቻ ያበራል።Fuula duraa fi kutaalee irraa hanga ispaa fi fayyaa, tajaajila kutaa, cidha, to'annoo baasii, sanduuqa kaasharaa, cufaa oditii halkanii fi gabaasa abbaatti, ODRA wantoota meeshaan mana nyaataa qofaa dhiisu ni haguuga — dhaabbanni hundi moojuloota barbaachisu qofa banata.
Reservations, check-in/out, folio, VAT invoice, housekeeping, night audit, lost & found and maintenance — a full rooms system.ማስያዣ፣ መግቢያ/መውጫ፣ ፎሊዮ፣ የተ.እ.ታ ደረሰኝ፣ ጽዳት፣ የሌሊት ኦዲት፣ የጠፋና የተገኘ እና ጥገና — ሙሉ የክፍል ሥርዓት።Qabannoo, seensaa/ba'uu, folii, nagahee VAT, qulqullina, oditii halkanii, badee-argame fi suphaa — sirna kutaa guutuu.
In-room QR orders reach the right kitchen with the room number attached.በክፍል ውስጥ QR ትዕዛዞች ከክፍል ቁጥር ጋር ወደ ትክክለኛው ኩሽና ይደርሳሉ።Ajajni QR kutaa keessaa lakkoofsa kutaa waliin kushiina sirriitti ga'a.
Take large meeting and celebration orders in one place, no paper lists.ትላልቅ የስብሰባና የክብረ በዓል ትዕዛዞችን በአንድ ቦታ ይቀበሉ፣ ያለ ወረቀት።Ajaja walgahii fi ayyaanaa gurguddaa bakka tokkotti fudhadhu, waraqaa malee.
Build buffet and set-menu packages for events and conferences.ለዝግጅቶችና ኮንፈረንሶች የቡፌና የተወሰነ ምናሌ ጥቅሎችን ይገንቡ።Sagantaa fi koonfiransiidhaaf paakeejii buufee fi menuu murtaa'aa ijaari.
Compare what should have been used against what was — and see the waste.መዋል የነበረበትን ከዋለው ጋር ያወዳድሩ — ብክነቱንም ይዩ።Wanta fayyadamuu qabu fi kan ta'e wal bira qabi — gatii ilaali.
Purchase requisitions, orders, stock levels and stocktake — kept in step with cost control.የግዢ ጥያቄዎች፣ ትዕዛዞች፣ የክምችት መጠንና ቆጠራ — ከወጪ ቁጥጥር ጋር ተጣጥሞ።Gaaffii bittaa, ajaja, sadarkaa kuusaa fi lakkoofsa kuusaa — to'annoo baasii waliin walsimee.
Live sales, busy hours, top dishes and revenue per table.ቀጥታ ሽያጭ፣ የስራ ሰዓታት፣ ተወዳጅ ምግቦችና በጠረጴዛ ገቢ።Gurgurtaa kallattii, sa'aatii hojii, nyaata jaallatamaa fi galii minjaalaan.
One dashboard across rooms, F&B and wellness — compare every branch in the group from one screen.በክፍሎች፣ በምግብና መጠጥ እና በጤና ላይ አንድ ዳሽቦርድ — በቡድኑ ውስጥ ያለ እያንዳንዱን ቅርንጫፍ ከአንድ ስክሪን ያወዳድሩ።Kutaalee, nyaata-dhugaatii fi fayyaa irratti daashboordii tokko — dame garee keessa jiru hunda iskiriinii tokko irraa wal bira qabi.
Bookings and scheduling for spa, gym and pool, with service bundles, members and walk-ins.ለስፓ፣ ጂምና ገንዳ ቀጠሮና መርሐ ግብር፣ ከአገልግሎት ጥቅሎች፣ አባላትና ገብተው ከሚስተናገዱ ጋር።Ispaa, jimnaazii fi haroo bishaaniif qabannoo fi sagantaa, paakeejii tajaajilaa, miseensotaa fi warra dhufaniin.
One consolidated Z, a fiscal document register, per-cashier tills with cash variance and a nightly audit close.የተጠቃለለ አንድ Z ሪፖርት፣ የVAT ሰነድ መዝገብ፣ በየገንዘብ ያዥ ሳጥንና የገንዘብ ልዩነት፣ የሌሊት ኦዲት ዝግ።Gabaasa Z walitti qabame tokko, galmee sanadii VAT, sanduuqa kaasharaa tokkoon tokkoon garaagarummaa maallaqaa waliin, fi cufaa oditii halkanii.
Reach guests on Telegram, get room-charge approvals, and collect Google reviews after checkout.እንግዶችን በTelegram ያግኙ፣ የክፍል ክፍያ ማጽደቅ ያግኙ፣ ከመውጣት በኋላ የGoogle ሪቪው ይሰብስቡ።Keessummoota Telegram irratti quunnami, mirkaneessa kaffaltii kutaa argadhu, fi ba'annaan booda Google review walitti qabi.
The same order flows from the table to the kitchen to the owner's reports — one connected system, no re-typing.ተመሳሳዩ ትዕዛዝ ከጠረጴዛ ወደ ኩሽና ወደ ባለቤት ሪፖርቶች ይፈሳል — አንድ የተገናኘ ሥርዓት፣ እንደገና መተየብ የለም።Ajajni walfakkaataan minjaala irraa gara kushiinaa gara gabaasa abbaatti yaa'a — sirna walqabate tokko, irra deebi'anii barreessuun hin jiru.
Live owner reports — sales, top dishes, busy hours and revenue per table.ቀጥታ የባለቤት ሪፖርቶች — ሽያጭ፣ ተወዳጅ ምግቦች፣ የስራ ሰዓታትና በጠረጴዛ ገቢ።Gabaasa abbaa kallattii — gurgurtaa, nyaata jaallatamaa, sa'aatii hojii fi galii minjaalaan.
Every open table, with its running total and status.እያንዳንዱ ክፍት ጠረጴዛ፣ ከጠቅላላ ድምሩና ሁኔታው ጋር።Minjaala banaa hunda, waliigala fi haala isaa waliin.
See ODRA in actionODRA በተግባር ይመልከቱODRA hojii irratti ilaali
Scan the QR code — or tap the button — to open the live demo of Bole View Hotel. Browse the menu, switch languages and place a test order.QR ኮዱን ይቃኙ — ወይም አዝራሩን ይጫኑ — የቦሌ ቪው ሆቴል ቀጥታ ማሳያን ለመክፈት። ሜኑውን ይመልከቱ፣ ቋንቋ ይቀይሩ፣ የሙከራ ትዕዛዝ ያስገቡ።QR koodii iskaani godhi — yookiin button tuqi — agarsiisa kallattii Bole View Hotel banuuf. Meenuu ilaali, afaan jijjiiri, ajaja yaalii galchi.
Front desk & rooms, ordering, kitchen, spa & wellness, room service, cost control, cashier tills, night audit and owner reports.የፊት ዴስክና ክፍሎች፣ ማዘዣ፣ ኩሽና፣ ስፓና ጤና፣ የክፍል አገልግሎት፣ የወጪ ቁጥጥር፣ የገንዘብ ያዥ ሳጥን፣ የሌሊት ኦዲትና የባለቤት ሪፖርት።Fuula duraa fi kutaalee, ajaja, kushiina, ispaa fi fayyaa, tajaajila kutaa, to'annoo baasii, sanduuqa kaasharaa, oditii halkanii fi gabaasa abbaa.
See features →ባህሪያትን ይመልከቱ →Amaloota ilaali →Banquets, room service and multi-outlet control — and every guest in their own language.ግብዣዎች፣ የክፍል አገልግሎትና ባለብዙ ቅርንጫፍ ቁጥጥር — እና እያንዳንዱ እንግዳ በራሱ ቋንቋ።Cidha, tajaajila kutaa fi to'annoo dame hedduu — keessummaan hundi afaan ofiitiin.
For hotels →ለሆቴሎች →Hoteelotaaf →Four plans from a single café to a hotel group, plus a free 30-day pilot for selected hotels.ከአንድ ካፌ እስከ ሆቴል ቡድን አራት ዕቅዶች፣ ለተመረጡ ሆቴሎች የ30 ቀን ነፃ ፓይለት።Kaafee tokko irraa hanga garee hoteelaa karoora afur, hoteelota filataniif piyloota guyyaa 30 bilisaa.
See pricing →ዋጋ ይመልከቱ →Gatii ilaali →Amharic, Afaan Oromo, Tigrinya and international languages — while your staff stay in one shared view.አማርኛ፣ አፋን ኦሮሞ፣ ትግርኛና ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች — ሠራተኞችዎ ግን በአንድ የጋራ እይታ ይቆያሉ።Amaariffa, Afaan Oromoo, Tigreeffaa fi afaanota addunyaa — hojjettoonni garuu mul'ata waloo tokkoon turu.
Book a demoማሳያ ይያዙAgarsiisa qabadhu
Tell us about your hotel or restaurant. Our team will book a 30-minute walkthrough of the kitchen view, open-orders dashboard and manager analytics — tailored to your operation.ስለ ሆቴልዎ ወይም ሬስቶራንትዎ ይንገሩን። ቡድናችን የ30 ደቂቃ ማሳያ ይይዝልዎታል — ለሥራዎ የተበጀ።Waa'ee hoteela yookaan mana nyaataa keessanii nu himaa. Gareen keenya agarsiisa daqiiqaa 30 ni galmeessa.
Prefer email? Write to ኢሜይል ይመርጣሉ? ይጻፉልን፦ Imeelii filattuu? Nuuf barreessaa:
info@odra.app
Ethiopia: +251 91 332 6740 · +251 99 303 3009 International: +31 6 1824 1608
