Hospitality Platform · For hotels & restaurants የመስተንግዶ መድረክ · ለሆቴሎችና ሬስቶራንቶች Marsariitii Keessummeessaa · Hoteelaa fi Mana nyaataaf
Run your menu, kitchen, open orders, room service, and guest ratings from one platform — with real-time insights for managers and owners. ODRA is the complete service system for hotels, restaurants, cafés, and lounges. ሜኑ፣ ኩሽና፣ ክፍት ትዕዛዞች፣ የክፍል አገልግሎት እና የእንግዶች ግብረመልስ — ሁሉንም በአንድ መድረክ ያስተዳድሩ፤ ለአስተዳዳሪዎችና ባለቤቶች ቅጽበታዊ ግንዛቤ ጨምሮ። ODRA ለሆቴሎች፣ ምግብ ቤቶች፣ ካፌዎች እና መዝናኛ ስፍራዎች የተሟላ የአገልግሎት ሥርዓት ነው። Meenuu, kushiinaa, ajaja banaa, tajaajila kutaa fi yaada keessummaa — hunda waltajjii tokkoon bulchi; bulchitootaa fi abbootii qabeenyaaf hubannoo yeroo dhugaa waliin. ODRA hoteelota, manneen nyaataa, kaafee fi lounjiif sirna tajaajila guutuu dha.
✓ Monthly subscription or one-time licence · ✓ On-site installation · ✓ 30-day pilot available ✓ ወርሃዊ ምዝገባ ወይም የአንድ ጊዜ ፈቃድ · ✓ በቦታው ላይ ጭነት · ✓ የ30 ቀን ፓይለት ✓ Galmee ji'aa yookaan eeyyama yeroo tokkoo · ✓ Bakkichatti ijaarsi · ✓ Piyloota guyyaa 30
Speak everyone's language የሁሉንም ቋንቋ ይናገሩ Afaan nama hundaa dubbadhu
Most menus force guests into English. ODRA greets them in the language they actually speak — so they order with confidence, and your staff answer fewer questions. አብዛኞቹ ሜኑዎች እንግዶችን በእንግሊዝኛ እንዲጠቀሙ ያስገድዳሉ። ODRA ግን በሚናገሩት ቋንቋ ይቀበላቸዋል — ስለዚህ በልበ ሙሉነት ያዛሉ፣ ሠራተኞችዎም ጥቂት ጥያቄ ይመልሳሉ። Meenuuwwan baay'een keessummoota Afaan Ingiliziitti dirqisiisu. ODRA garuu afaan isaan dubbataniin isaan simata — kanaaf ofitti amanamummaadhaan ajaju, hojjettoonni kee gaaffii xiqqaa deebisu.
Active today ዛሬ ንቁ Har'a kan jiru
Coming soon በቅርቡ ይመጣል Dhiyootti dhufa
Nederlands is live for our Eindhoven diaspora restaurants. Each restaurant shows only the languages relevant to its region — guests are never drowned in options. ኔዘርላንድኛ ለአይንድሆቨን ዲያስፖራ ምግብ ቤቶቻችን ቀጥታ ላይ ነው። እያንዳንዱ ምግብ ቤት ለአካባቢው ተገቢ የሆኑ ቋንቋዎችን ብቻ ያሳያል — እንግዶች በምርጫ ብዛት አይዋጡም። Afaan Neezerlaandi mana nyaataa diaspora Eindhoven keenyaaf jira. Manni nyaataa hundi afaanota naannoo isaatiif barbaachisan qofa agarsiisa — keessummoonni filannoo baay'inaan hin liqimfaman.
Step 1 · Live demo ደረጃ 1 · ቀጥታ ማሳያ Tarkaanfii 1 · Agarsiisa kallattii
Scan the QR code below — or tap the button — to open the live demo of Bole View Hotel. Browse the menu, place a test order, and feel exactly what your guests will feel. ከታች ያለውን QR ኮድ ይቃኙ — ወይም አዝራሩን ይጫኑ — የቦሌ ቪው ሆቴል ቀጥታ ማሳያን ለመክፈት። ሜኑውን ይመልከቱ፣ የሙከራ ትዕዛዝ ያስገቡ፣ እንግዶችዎ የሚሰማቸውን በትክክል ይሰማዎት። QR koodii gadii kana skaanii godhi — yookiin button tuqi — agarsiisa kallattii Bole View Hotel banuuf. Meenuu ilaali, ajaja yaalii galchi, waanuma keessummoonni kee dhaga'an sirriitti dhaga'i.
What happens after the order ከትዕዛዝ በኋላ ምን ይሆናል Erga ajajni booda maaltu ta'a
After a guest scans and submits an order, it flows through your kitchen and waiters, and lands in real-time analytics for your manager. Here's what happens in Steps 2, 3, 4, and 5 — behind the scenes, where your staff actually live. እንግዳ ከቃኘ እና ትዕዛዝ ካስገባ በኋላ፣ በኩሽናዎ እና አስተናጋጆችዎ በኩል ያልፋል፣ ለአስተዳዳሪዎም ቅጽበታዊ ትንታኔ ይደርሳል። በደረጃ 2፣ 3፣ 4 እና 5 ምን እንደሚሆን ይኸውና — ከመጋረጃ ጀርባ፣ ሠራተኞችዎ በትክክል በሚሰሩበት። Keessummaan erga skaanii godhee ajaja galchee booda, kushiinaa fi tajaajiltoota kee keessa darba, gabaasa yeroo dhugaa bulchaa keetiif dhaqqaba. Tarkaanfii 2, 3, 4 fi 5 keessatti maaltu akka ta'u kunooti — duuba, iddoo hojjettoonni kee dhugumatti jiran.
Every new order from every table lands in one live queue. One tap moves a ticket through pending → preparing → ready → served. No paper, no shouting. ከእያንዳንዱ ጠረጴዛ የመጡ አዲስ ትዕዛዞች በአንድ ቀጥታ ሰልፍ ይታያሉ። አንድ መታ ትኬቱን ያንቀሳቅሰዋል። ወረቀት የለም፣ ጩኸትም የለም። Ajaja haaraa minjaala hundaa irraa tarree tokko kallattii irra qubata. Tuqaa tokkoon tikeetii socheessa. Waraqaan hin jiru, iyya hin jiru.
One running tab per table — from when the guest sits down until they leave. Rounds add up, one combined check at the end. Built for hotel bars, lounges, and long visits. በአንድ ጠረጴዛ አንድ የሚሄድ ክፍት ትዕዛዝ — እንግዳው ሲቀመጥ ጀምሮ እስኪሄድ ድረስ። ዙሮች ይጨምራሉ፣ በመጨረሻ አንድ ሂሳብ። ለሆቴል መጠጥ ቤቶች የተነደፈ። Ajaja banaa tokko minjaala tokkoof — keessummaan yeroo taa'urraa kaasee hanga deemutti. Marsaawwan walitti dabalamu, dhuma irratti nagahee tokko. Mana dhugaatii hoteelaaf ijaarame.
A one-tap rating screen after service captures guest sentiment per waiter. Your manager sees which staff get repeat 5-star reviews — making thank-yous and promotions data-driven. ከአገልግሎት በኋላ የአንድ-ጠቅታ ምልክት ማሳወቂያ የእንግዳ ስሜት በአስተናጋጅ ይይዛል። የሥራ አስኪያጅዎ የትኞቹ ሠራተኞች ተደጋጋሚ 5-ኮከብ ግምገማ እንደሚያገኙ ያያል — ምስጋናንና ዕድገትን በውሂብ ላይ የተመሰረተ ያደርጋል። Erga tajaajilamee booda agarsiisni madaalii tokkichaa miira keessummaa tajaajiltootatti qabata. Bulchaan kee hojjettoota kamtu yeroo hedduu madaallii 5-urjii argatan arga.
Live revenue, orders, average ticket, ratings, and top-selling dishes — by day, week, or month. Plan tomorrow's prep based on what guests actually ordered today. የቀጥታ ገቢ፣ ትዕዛዞች፣ አማካይ ቲኬት፣ ግምገማዎች፣ እና ከፍተኛ ሽያጭ ምግቦች — በቀን፣ በሳምንት ወይም በወር። የነገውን ዝግጅት እንግዶች ዛሬ በተዙት መሠረት ያቅዱ። Galii kallattii, ajaja, tiketii giddu-galeessaa, madaallii, fi nyaata gurguramaa olaanaa — guyyaan, torbaniin yookaan ji'aan. Qophii boriif waan keessummoonni har'a ajajan irratti hundaa'uun karoorfadhaa.
↑ Simplified illustrations of the flow. See the real product screens in the “See ODRA in action” section just below. ↑ ምሳሌያዊ ቅድመ እይታዎች። የኩሽና እይታ፣ ክፍት ትዕዛዝ ዳሽቦርድ እና የሥራ አስኪያጅ ትንታኔዎች በግል የሠራተኛ መግቢያ ይገኛሉ — ከታች ቀጥታ ማሳያ ይያዙ። ↑ Agarsiisa fakkeenyaa. Mul'inni kuusaa, daashboordii ajaja banamee, fi xiinxala bulchaa galmee hojjetaa dhuunfaadhaan argamu — agarsiisa kallattii armaan gaditti galmaa'aa.
The real product እውነተኛው ምርት Oomisha dhugaa
Not mock-ups — actual screens from a live ODRA hotel. The guest's phone, your kitchen, and your manager dashboard. ምሳሌ አይደለም — ከቀጥታ ODRA ሆቴል የተወሰዱ እውነተኛ ማያ ገጾች። የእንግዳው ስልክ፣ የእርስዎ ኩሽና፣ እና የሥራ አስኪያጅ ዳሽቦርድ። Fakkeenya miti — hoteela ODRA kallattii irraa fuula dhugaa. Bilbila keessummaa, kushiina keessan, fi daashboordii bulchaa.
Private demo የግል ማሳያ Agarsiisa Dhuunfaa
Tell us about your hotel or restaurant. Our team will book a 30-minute private demo and walk you through the kitchen view, open-orders dashboard, and manager analytics — tailored to your operation. ስለ ሆቴልዎ ወይም ሬስቶራንትዎ ይንገሩን። ቡድናችን የ30 ደቂቃ የግል ማሳያ ይይዝልዎታል እና ለሥራዎ የተበጀ ዕይታ ያቀርብልዎታል። Waa'ee hoteela yookaan mana nyaataa keessanii nu himaa. Gareen keenya agarsiisa dhuunfaa daqiiqaa 30 ni galmeessa.
Prefer email? Write to ኢሜይል ይመርጣሉ? ይጻፉልን፦ Imeelii filattuu? Nuuf barreessaa: hello@odra.app
Trusted by hospitality teams በመስተንግዶ ቡድኖች የተመረጠ Gareewwan keessummeessaa amanama
Want to be on this strip? በዚህ ስትሪፕ ላይ መሆን ይፈልጋሉ? Asitti mul'achuu barbaaddaa? Book a walkthrough → ማሳያ ይያዙ → Agarsiisa galmeessi →
How ODRA works ODRA እንዴት እንደሚሰራ ODRA Akkamitti Hojjeta
Guests can scan and order themselves, or waiters can take orders and send them instantly to the kitchen — ODRA keeps every order, table, staff member, and manager insight connected. እንግዶች ራሳቸው ቃኝተው ሊዘዙ ይችላሉ፣ ወይም አስተናጋጆች ትዕዛዝ ወስደው ወዲያውኑ ወደ ኩሽና ይልካሉ — ODRA እያንዳንዱን ትዕዛዝ፣ ጠረጴዛ፣ ሠራተኛ እና የሥራ አስኪያጅ ግንዛቤ የተገናኘ ያደርጋል። Keessummoonni ofii isaaniitiin iskaanii godhanii ajajuu danda'u, yookaan tajaajiltoonni ajaja fuudhanii battalumatti gara kushiinaa ergu — ODRA ajaja, minjaala, hojjetaa, fi hubannoo bulchaa hunda walitti hidhamee tursiisa.
Orders can start from a guest phone, waiter device, table, room, or service area. ትዕዛዞች ከእንግዳ ስልክ፣ ከአስተናጋጅ መሣሪያ፣ ከጠረጴዛ፣ ከክፍል፣ ወይም ከአገልግሎት ቦታ ሊጀምሩ ይችላሉ። Ajajoonni bilbila keessummaa, meeshaa tajaajilaa, minjaala, kutaa, yookaan bakka tajaajilaa irraa jalqabuu danda'u.
The kitchen receives the order in real time, linked to the correct table, room, waiter, or service area. ኩሽና ትዕዛዙን በቀጥታ ይቀበላል፣ ከትክክለኛው ጠረጴዛ፣ ክፍል፣ አስተናጋጅ ወይም የአገልግሎት ቦታ ጋር የተያያዘ። Kushiinaan ajaja battalumatti fudhata, minjaala, kutaa, tajaajilaa, yookaan bakka tajaajilaa sirrii waliin walqabate.
Chefs see the live queue and start preparation. ሼፎች ቀጥታ ሰልፉን ይመለከታሉ እና ዝግጅት ይጀምራሉ። Cheefonni tarree kallattii ilaalanii qophii jalqabu.
Orders move from pending to preparing, ready, and served. ትዕዛዞች ከመጠባበቅ ወደ መዘጋጀት፣ ዝግጁ እና ቀርቧል ይሸጋገራሉ። Ajajoonni eegama irraa gara qophaa'aa, qophaa'e, fi dhihaatetti darbu.
Service and ratings stay connected to the right table, waiter, dish, and area. አገልግሎትና ግምገማ ከትክክለኛው ጠረጴዛ፣ አስተናጋጅ፣ ምግብ እና ቦታ ጋር የተገናኘ ይቆያል። Tajaajilaa fi madaalliin minjaala, tajaajilaa, nyaata, fi bakka sirrii waliin walqabatee tura.
Managers track sales, ratings, top dishes, availability, staff activity, and menu updates from real data. የሥራ አስኪያጆች ሽያጭ፣ ግምገማ፣ ቀዳሚ ምግቦች፣ መገኘት፣ የሠራተኛ እንቅስቃሴ እና የምናሌ ዝመናዎችን ከትክክለኛ መረጃ ይከታተላሉ። Bulchitoonni gurgurtaa, madaallii, nyaata olaanaa, argamuu, sochii hojjettootaa, fi fooyya'iinsa menuu daataa dhugaa irraa hordofu.
The complete service systemሙሉ የአገልግሎት ስርዓትSirna tajaajila guutuu
From guest ordering to kitchen execution, staff coordination, and owner insights — ODRA connects the daily work of hotels, restaurants, cafés, and lounges.ከእንግዳ ማዘዣ እስከ ኩሽና ስራ፣ የሰራተኛ ቅንጅት እና የባለቤት ግንዛቤ — ODRA የሆቴሎች፣ ሬስቶራንቶች፣ ካፌዎችና ላውንጆች የዕለት ስራን ያገናኛል።Ajaja keessummaa irraa hanga hojii kushiinaa, qindoomina hojjettootaa, fi hubannoo abbaatti — ODRA hojii guyyaa hoteelaa, mana nyaataa, kaafee, fi laawunjii walitti fida.
Give guests a fast, modern way to browse, order, and rate — in their own language.እንግዶች በራሳቸው ቋንቋ በፍጥነት እንዲመለከቱ፣ እንዲያዙ እና እንዲገመግሙ ያድርጉ።Keessummoonni afaan isaaniitiin saffisaan akka ilaalan, ajajan, fi madaalan godhi.
Keep service flowing — every order, table, and waiter coordinated in real time.አገልግሎትዎ እንዲቀጥል — እያንዳንዱ ትዕዛዝ፣ ጠረጴዛ እና አስተናጋጅ በቀጥታ የተቀናጁ።Tajaajilli akka itti fufu — ajajni, minjaalli, fi tajaajilaan hundi battalumatti walsimu.
Send orders straight to the kitchen and keep prep on track from one screen.ትዕዛዞችን በቀጥታ ወደ ኩሽና ይላኩ እና ዝግጅትን ከአንድ ስክሪን ይከታተሉ።Ajajoota kallattiin gara kushiinaa ergi, qophii immoo skiriinii tokko irraa hordofi.
Organise your staff, roles, and shifts so the right people cover the right zones.ትክክለኛ ሰዎች ትክክለኛ ቦታዎችን እንዲሸፍኑ ሰራተኞችን፣ ሚናዎችን እና ፈረቃዎችን ያደራጁ።Namoonni sirriin naannoo sirrii akka qaqqaban hojjettoota, gahee, fi gargaarsa qindeessi.
See what's selling, what guests love, and how each branch performs.ምን እንደሚሸጥ፣ እንግዶች ምን እንደሚወዱ እና እያንዳንዱ ቅርንጫፍ እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ።Maaltu akka gurguramu, keessummoonni maal akka jaallatan, fi dameen tokkoon tokkoon akkamitti akka hojjetu ilaali.
Extend ODRA when you're ready — available on any plan, priced separately.ዝግጁ ሲሆኑ ODRA ን ያስፋፉ — በማንኛውም ዕቅድ ይገኛል፣ በተናጠል የሚተመን።Yeroo qophooftan ODRA babal'isaa — karoora kamiyyuu irratti, gatii adda.
A closer look · feature by feature ዝርዝር እይታ · በባህሪ በባህሪ Ilaalcha bal'aa · bu'aa bu'aan
From the moment a guest scans the QR until the manager closes the books — ODRA powers every step. Menu, kitchen, open orders, room service, ratings, smart suggestions, and analytics work as one system, built for how hospitality businesses actually run. እንግዳ QR ኮድ ከሚቃኝበት ጊዜ ጀምሮ ሥራ አስኪያጁ መዝገብ እስከሚዘጋበት ድረስ — ODRA እያንዳንዱን ደረጃ ያስኬዳል። ምናሌ፣ ኩሽና፣ ክፍት ትዕዛዞች፣ የክፍል አገልግሎት፣ ግምገማዎች፣ ብልህ ምክሮች፣ እና ትንታኔዎች እንደ አንድ ሥርዓት ይሠራሉ። Yeroo keessummaan QR iskaani godhuu jalqabee hanga bulchaan kitaabota cufutti — ODRA tarkaanfii hunda ni socheessa. Menuu, kuusaa, ajaja baname, tajaajila kutaa, madaallii, yaadannoo gaarii, fi xiinxala sirna tokko ta'ee hojjeta.
Each table or room gets its own QR code. Guests scan, see your menu with photos and prices, and order from their phone. እያንዳንዱ ጠረጴዛ ወይም ክፍል የራሱ QR ኮድ ይኖረዋል። እንግዶች ይቃኛሉ፣ ምናሌዎን ከሥዕሎችና ዋጋዎች ጋር ይመለከታሉ፣ ከስልካቸውም ይዘዛሉ። Minjaalli yookaan kutaan hundi QR mataa isaa qaba. Keessummoonni iskaani godhu, menuu keessan suuraa fi gatii waliin ilaalu, bilbila isaanii irraa ajajan.
Let guests rate food and service after their visit. Managers can use ratings to identify top-performing dishes, service issues, and improvement opportunities. እንግዶች ከጎበኙ በኋላ ምግቡንና አገልግሎቱን እንዲገመግሙ ያድርጉ። የሥራ አስኪያጆች ግምገማዎችን ቀዳሚ የሚሰሩ ምግቦችን፣ የአገልግሎት ችግሮችን፣ እና የማሻሻያ ዕድሎችን ለመለየት ይጠቀማሉ። Keessummoonni erga daawwatanii booda nyaata fi tajaajila madaaluu danda'u. Bulchitoonni madaallii fayyadamuun nyaata baay'ee gaarii ta'an, rakkoolee tajaajilaa, fi carraa fooyya'iinsaa adda baasu.
Chef picks, top-rated dishes, frequently ordered items, and dishes often ordered together — guiding guests to your best dishes. See how it works → በሼፍ የተመረጡ + ራስ-ሰር ከፍተኛ ሽያጭ + "አብሮ የተዘዙ" — እንግዶችን ወደ ምርጥ ምግቦችዎ የሚመሩ ሦስት ዥረቶች። እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ → Cheef irraa filatamoo + gurgurtaa olaanaa + "walitti ajajaman" — burqaa sadii keessummoota gara nyaata gaarii keessaniitti qajeelchan. Akkamitti akka hojjetu ilaali →
Keep one table or guest order open, add items throughout the visit, and close the bill at the end. Ideal for bars, cafés, lounges, hotel bars, and multi-round service. አንድ የጠረጴዛ ወይም የእንግዳ ትዕዛዝ ክፍት ይያዙ፣ በቆይታው ሁሉ ዕቃዎችን ይጨምሩ፣ በመጨረሻም ሂሳቡን ይዝጉ። ለመጠጥ ቤቶች፣ ካፌዎች፣ ላውንጆች፣ የሆቴል መጠጥ ቤቶች፣ እና ብዙ ዙር አገልግሎት ተስማሚ ነው። Ajaja minjaala yookaan keessummaa tokko banaa qabaadhu, yeroo daawwannaa hunda meeshaa dabali, dhuma irratti nagahee cufi. Mana dhugaatii, kaafee, bakka boqonnaa, mana dhugaatii hoteela, fi tajaajila marsaa baay'eef gaariidha.
New orders appear instantly, sorted by age. Chefs and waiters work from the same live queue — no paper tickets, no shouting. አዲስ ትዕዛዞች ወዲያው ይታያሉ፣ በዕድሜ ቅደም ተከተል። ሼፎች እና አስተናጋጆች ከተመሳሳዩ ቀጥታ ሰልፍ ይሠራሉ — ወረቀት ትኬት የለም፣ ጩኸት የለም። Ajajawwan haaraan akkuma dhufan ni mul'atu, umuriidhaan tarreeffaman. Cheefonnii fi tajaajiltoonni tarree wal-fakkaataa kallattii irraa hojjetu — tikeetii waraqaa hin jiru, iyya hin jiru.
One tap moves an order: pending → preparing → ready → served. Every staff member sees the same state in real time. አንድ መታ ትዕዛዙን ያንቀሳቅሳል፦ በመጠባበቅ → በዝግጅት → ዝግጁ → ቀርቧል። እያንዳንዱ ሠራተኛ ተመሳሳዩን ሁኔታ በቀጥታ ይመለከታል። Tuqaa tokkoon ajaji ni socho'a: eegamaa → qophaa'aa → qophaa'e → dhihaate. Hojjetaan hundi haala wal-fakkaataa kallattii arga.
Add or update items, change prices, mark items unavailable, attach photos and dietary tags — and the customer view updates instantly. ዕቃዎችን ይጨምሩ ወይም ያዘምኑ፣ ዋጋዎችን ይቀይሩ፣ ዕቃዎችን ‘የለም’ ብለው ምልክት ያድርጉ፣ ሥዕሎችንና የምግብ ምልክቶችን ያያይዙ — እና የደንበኛ እይታ ወዲያው ይዘምናል። Meeshaa dabali yookaan haaromsi, gatii jijjiiri, meeshaa hin jiru jedhii mallatteessi, suuraa fi mallattoo nyaataa walitti hidhi — mul'inni keessummaa battalumatti haaromfama.
Separate accounts for manager, chef, and waiter — each sees only what they need. Waiter assignments and table-by-table coverage built in. ለሥራ አስኪያጅ፣ ለሼፍ፣ እና ለአስተናጋጅ የተለያዩ መለያዎች — እያንዳንዱ የሚያስፈልገውን ብቻ ይመለከታል። የአስተናጋጅ ስምሪቶችና ጠረጴዛ-በ-ጠረጴዛ ሽፋን አብሮ ይመጣል። Akkawuntiin adda addaa bulchaa, cheefii, fi tajaajilaaf — tokkoon tokkoon waan barbaachisu qofa arga. Ramaddii tajaajilaa fi haguuggii minjaala-minjaala keessatti ijaaramaniiru.
Today's revenue, peak hours, top-selling dishes, low-moving items, food and service ratings, table activity, and open orders — all in one view. የዛሬ ገቢ፣ የጫፍ ሰዓቶች፣ ቀዳሚ የሚሸጡ ምግቦች፣ ቀስ የሚንቀሳቀሱ ዕቃዎች፣ የምግብና አገልግሎት ግምገማዎች፣ የጠረጴዛ እንቅስቃሴ፣ እና ክፍት ትዕዛዞች — ሁሉም በአንድ እይታ። Galii har'aa, sa'aatii baay'ee galu, nyaata baay'inaan gurguraman, meeshaa suuta sosso'an, madaallii nyaataa fi tajaajilaa, sochii minjaalaa, fi ajajoonni banaan — hundi mul'ata tokko irratti.
A full payment system is on the way: guests pay from their phone (Telebirr, CBE Birr, cards), and completed orders sync straight into your existing POS, till, and end-of-day reports — no double entry. ሙሉ የክፍያ ሥርዓት በቅርቡ ይመጣል፦ እንግዶች ከስልካቸው ይከፍላሉ (Telebirr፣ CBE Birr፣ ካርዶች)፣ እና የተጠናቀቁ ትዕዛዞች በቀጥታ ወደ ነባር POS፣ ካዝናዎ እና የቀን መጨረሻ ሪፖርቶች ይገባሉ — ድርብ ምዝገባ የለም። Sirni kaffaltii guutuun dhihootti dhufa: keessummoonni bilbila isaaniirraa kaffalu (Telebirr, CBE Birr, kaardii), ajajni xumuramanis kallattiin gara POS jiru, kaazaa, fi gabaasa dhuma guyyaatti galu — galmee dachaa hin jiru.
Phone and online delivery orders flow into the same kitchen workflow — dispatch riders, track every order to the guest's door, and settle without a second system. የስልክ እና የመስመር ላይ የዲሊቨሪ ትዕዛዞች ወደ አንድ የኩሽና ፍሰት ይገባሉ — አድራሾችን ይላኩ፣ እያንዳንዱን ትዕዛዝ እስከ እንግዳው በር ይከታተሉ፣ ያለ ሁለተኛ ሥርዓት ይዝጉ። Ajajni dilivarii bilbilaa fi onlaayinii gara adeemsa kuusaa tokkootti galu — geessitoota ergaa, ajaja hunda hanga balbala keessummaatti hordofaa, sirna lammaffaa malee xumuraa.
Built for real serviceለእውነተኛ አገልግሎት የተገነባTajaajila dhugaaf kan ijaarame
Beyond daily ordering, ODRA includes practical workflows for real hospitality operations — from running tabs to smart menu recommendations.ከዕለታዊ ማዘዣ ባለፈ፣ ODRA ለእውነተኛ የመስተንግዶ ሥራዎች ተግባራዊ ሂደቶችን ያካትታል — ከክፍት ሂሳቦች እስከ ብልህ የምናሌ ምክሮች።Ajaja guyyaa guyyaa bira darbee, ODRA hojiiwwan qabatamaa tajaajila keessummeessaa dhugaaf qabateera — taabii banaa irraa hanga yaada menuu ismaartiitti.
Signature workflow · Floor Operationsፊርማ ሂደት · የአገልግሎት ወለል ስራዎችHojii mallattoo · Hojii Lafaa
For bars, cafés, lounges, hotel restaurants, and long guest visits, ODRA keeps one order open per table or guest. Staff can add new rounds throughout the visit, then close everything into one clean bill.ለመጠጥ ቤቶች፣ ካፌዎች፣ ላውንጆች፣ የሆቴል ሬስቶራንቶች፣ እና ረጅም የእንግዳ ቆይታዎች፣ ODRA በአንድ ጠረጴዛ ወይም እንግዳ አንድ ትዕዛዝ ክፍት ያደርጋል። ሠራተኞች በቆይታው አዳዲስ ዙሮችን ጨምረው፣ ከዚያም ሁሉንም ወደ አንድ ንጹህ ሂሳብ ይዘጋሉ።Mana dhugaatii, kaafee, bakka boqonnaa, mana nyaata hoteelaa, fi daawwannaa keessummaa dheeraadhaaf, ODRA minjaala yookaan keessummaa tokkoof ajaja tokko banaa qaba. Hojjettoonni yeroo daawwannaa marsaa haaraa dabaluu, sana booda hunda nagahee tokko qulqulluutti cufuu danda'u.
Signature workflow · Guest Experience + Business Insightsፊርማ ሂደት · የእንግዳ ተሞክሮ + የንግድ ግንዛቤዎችHojii mallattoo · Muuxannoo Keessummaa + Hubannoo Daldalaa
ODRA helps guests discover the dishes you want to promote — chef picks, top-rated dishes, frequently ordered items, and dishes often ordered together. This improves the guest experience while giving managers a smarter way to guide demand.ODRA እንግዶች ሊያስተዋውቋቸው የሚፈልጓቸውን ምግቦች እንዲያገኙ ይረዳል — የሼፍ ምርጫዎች፣ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ምግቦች፣ በተደጋጋሚ የተዘዙ ዕቃዎች፣ እና ብዙ ጊዜ አብረው የተዘዙ ምግቦች። ይህ የእንግዳ ተሞክሮን ያሻሽላል እንዲሁም የሥራ አስኪያጆች ፍላጎትን ለመምራት ብልህ መንገድ ይሰጣል።ODRA keessummoonni nyaata isin beeksisuu barbaaddan akka argan gargaara — filannoo cheefii, nyaata sadarkaa olaanaa, meeshaa irra deddeebi'amee ajajame, fi nyaata yeroo baay'ee waliin ajajaman. Kun muuxannoo keessummaa fooyyessa, bulchitootaafis fedhii qajeelchuuf karaa ismaartii kenna.
Manager Dashboard የሥራ አስኪያጅ ዳሽቦርድ Daashboordii Bulchaa
One dashboard with the metrics that matter for daily operations and weekly planning. ለዕለታዊ ሥራዎች እና ለሳምንታዊ ዕቅድ የሚያስፈልጉ መለኪያዎች ያሉበት አንድ ዳሽቦርድ። Daashboordii tokko safartuuwwan hojii guyyaa guyyaa fi karoora torbeef barbaachisan qabu.
Includes table and service-area activity, hourly breakdowns, daily/weekly/monthly exports, and a recipe planning view for Business-tier customers. የጠረጴዛና የአገልግሎት ቦታ እንቅስቃሴ፣ የሰዓታት ብልጭታ፣ የዕለታዊ/ሳምንታዊ/ወርሃዊ ኤክስፖርቶች፣ እና ለቢዝነስ ደረጃ ደንበኞች የምግብ አዘገጃጀት እቅድ እይታ ያካትታል። Sochii minjaalaa fi bakka tajaajilaa, addaan baasa sa'aatii, ergaa guyyaa guyyaa/torbanii/ji'aa, fi mul'ata karoora nyaataa maamiltoota Biiznasii dabalata.
Proudly built for Ethiopia በኩራት ለኢትዮጵያ የተሠራ Boonsaa Itoophiyaaf kan ijaarame
From a busy Addis lunch rush to a quiet hotel coffee service — guests in their language, staff on one screen, managers in control. ከተጨናነቀ የአዲስ አበባ ምሳ እስከ ጸጥ ያለ የሆቴል ቡና አገልግሎት — እንግዶች በቋንቋቸው፣ ሠራተኞች በአንድ ማያ ገጽ፣ ሥራ አስኪያጆች በቁጥጥር ሥር። Irra deddeebii laaqanaa Addis Ababaa sosso'aa irraa hanga tajaajila buna hoteelaa tasgabbaa'aatti — keessummoonni afaan isaaniitiin, hojjettoonni fuula tokko irratti, bulchitoonni to'annoo jala.
Who ODRA is for ODRA ለማን ነው ODRA Eennuuf?
ODRA is flexible enough for single-order restaurant service, hotel dining, café ordering, bar and lounge open orders, room service, and multi-service hospitality operations. ODRA ለነጠላ ትዕዛዝ ሬስቶራንት አገልግሎት፣ የሆቴል መመገቢያ፣ የካፌ ማዘዣ፣ የመጠጥ ቤትና ላውንጅ ክፍት ትዕዛዞች፣ የክፍል አገልግሎት፣ እና ብዙ-አገልግሎት የእንግዳ ተቀባይነት ሥራዎች የሚስማማ ተለዋዋጭ ነው። ODRA tajaajila mana nyaataa ajaja tokkoof, nyaata hoteelaaf, ajaja kaafee, ajaja banaa mana dhugaatii fi bakka boqonnaa, tajaajila kutaa, fi hojii tajaajila keessummeessaa baay'eef ni dandeessisa.
Four tiers · two payment models አራት ደረጃዎች · ሁለት የክፍያ ሞዴሎች Sadarkaa afur · moodela kaffaltii lama
Every tier is available as a monthly subscription (we host and update) or a one-time licence (you own the deployment). Pricing is custom-quoted based on tables, rooms, and rollout needs. እያንዳንዱ ደረጃ እንደ ወርሃዊ ምዝገባ (እኛ እናስተናግዳለን) ወይም የአንድ ጊዜ ፈቃድ (እርስዎ ስርዓቱን ይይዛሉ) ይገኛል። ዋጋ በጠረጴዛዎች፣ ክፍሎች፣ እና የማስተዋወቅ ፍላጎቶች ላይ ተመስርቶ የተወሰነ ነው። Sadarkaan hundi galmee ji'aa (nu kuufnaa fi haaromsina) yookaan eeyyama yeroo tokkoo (saxxiniinsa keessan dhuunfattu) ta'ee argama. Gatiin minjaalaa, kutaa, fi fedhii saxxiniinsaa irratti hundaa'a.
Get online fastበፍጥነት ይጀምሩSaffisaan eegali
A QR menu and guest ordering for a small café or single restaurant — the essentials, nothing extra. ለትንሽ ካፌ ወይም ለአንድ ሬስቶራንት QR ምናሌ እና የእንግዳ ማዘዣ — መሠረታዊ ነገሮች ብቻ። Kaafee xiqqaa yookaan mana nyaataa tokkoof QR menuu fi ajaja keessummaa — bu'uuraa qofa.
Run service smoothly አገልግሎት በቀላሉ ይሰሩ Tajaajila salphaatti hojjadhaa
The full operational toolkit for a single café, restaurant, or bar. Everything your guests, waiters, and chefs need on day one. ለአንድ ካፌ፣ ሬስቶራንት ወይም ባር ሙሉ የስራ መሣሪያ ስብስብ። እንግዶችዎ፣ አስተናጋጆችዎ እና ሼፎችዎ ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ የሚፈልጉት ሁሉ። Mana nyaataa, kaafee, yookaan baariii tokkoof meeshaa hojii guutuu. Wanti keessummoonni, tajaajiltoonni, fi cheefonni keessan guyyaa jalqabaa irraa barbaachisu hundi.
Smarter · multilingual · branded ብልህ · ብዙ ቋንቋ · ብራንድ Beekaa · afaan baay'ee · braandii
Everything in Professional, plus the analytical, multilingual, and brand layers built for hotels and ambitious restaurants. በፕሮፌሽናል ውስጥ ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም ለሆቴሎች እና ለፍላጎት ለሞላባቸው ሬስቶራንቶች የተገነቡ የትንታኔ፣ የብዙ ቋንቋ እና የብራንድ ንብርብሮች። Wanti Profeshinaala keessa jiru hundi, akkasumas hoteelaa fi mana nyaataa hawwii qabaniif xiinxala, afaan baay'ee, fi braandii ijaaraman.
Everything in Professional, plus: በፕሮፌሽናል ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም፦ Wanti Profeshinaala keessa jiru hundi, akkasumas:
Operate at scale በሰፊ ደረጃ ይስሩ Sadarkaa bal'aa irratti hojjadhaa
For hotel chains and multi-property hospitality groups that need cross-property tooling, premium support, and dedicated deployment options. የተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች፣ ፕሪሚየም ድጋፍ፣ እና የተወሰነ የስርዓት አማራጮችን ለሚፈልጉ የሆቴል ሰንሰለቶች እና ብዙ ንብረት ያላቸው የመስተንግዶ ቡድኖች። Foncii hoteelaa fi gareewwan keessummeessaa qabeenya baay'ee qabaniif kan meeshaa qabeenyaa, deeggarsa olaanaa, fi filannoo saxxiniinsa addaa barbaadan.
Everything in Hotel, plus: በሆቴል ያለው ሁሉ፣ እንዲሁም፦ Wanti Hoteela keessa jiru hundi, akkasumas:
Add-ons · available on any plan ተጨማሪዎች · በማንኛውም ዕቅድ ይገኛሉ Dabalataa · karoora kamiyyuu irratti
Online paymentsየመስመር ላይ ክፍያKaffaltii toora interneetii (Telebirr, Chapa, ArifPay) · Delivery ordersየዴሊቨሪ ትዕዛዞችAjaja geejjibaa · Smart “ordered-with” recommendationsብልህ “አብሮ የታዘዘ” ምክሮችYaada “waliin ajajame” ismaartii
Priced separately and rolling out — add them to any tier when you need them. በተናጠል የሚተመኑ እና በመውጣት ላይ — ሲፈልጉ ወደ ማንኛውም ደረጃ ያክሉ። Adda baasanii gatii kennama — yeroo barbaaddan sadarkaa kamiyyuutti dabalaa.
Every tier is custom-quoted based on number of tables, rooms, supported languages, and rollout needs. 30-day pilot available for selected hotels at no software fee. እያንዳንዱ ደረጃ በጠረጴዛዎች ቁጥር፣ ክፍሎች፣ የተደገፉ ቋንቋዎች፣ እና የማስተዋወቅ ፍላጎቶች መሰረት የተወሰነ ዋጋ ያለው ነው። ለተመረጡ ሆቴሎች የ30 ቀን ፓይለት ያለ የሶፍትዌር ክፍያ ይገኛል። Sadarkaan hundi lakkoofsa minjaalaa, kutaa, afaan deeggarame, fi fedhii saxxiniinsaa irratti hundaa'a. Hoteelaa filatamaniif piyloota guyyaa 30 kaffaltii sooftiweerii malee ni jira.
Setup & support included ማቀናበር እና ድጋፍ ይካተታል Qophii fi deeggarsi dabalama
ODRA is not only software. We help your team set it up, train your staff, test the ordering flow, and support your first days of operation. ODRA ሶፍትዌር ብቻ አይደለም። ቡድንዎ እንዲያቀናብር፣ ሠራተኞችዎን እንዲያሰለጥን፣ የማዘዣ ፍሰትን እንዲሞክር፣ እና የመጀመሪያዎቹን የሥራ ቀናት እንድንደግፍ እንረዳለን። ODRA sooftiweerii qofa miti. Garee keessan akka qopheessitan, hojjettoota keessan akka leenjisan, haalata ajajaa akka qoran, fi guyyoota hojii jalqabaa akka deeggarsinu isin gargaarra.
We help import your full menu — categories, prices, photos, dietary tags — so it looks right from the first scan. ሙሉ ምናሌዎን — ምድቦች፣ ዋጋዎች፣ ሥዕሎች፣ የምግብ ምልክቶች — ለማስገባት እንረዳዎታለን፣ ስለዚህ ከመጀመሪያው ስካን ጀምሮ ትክክል ይታያል። Menuu keessan guutuu — ramaddiiwwan, gatii, suuraa, mallattoo nyaataa — galchuuf isin gargaarra, kanaaf iskaanii jalqabaa irraa sirritti ni mul'ata.
One QR code per table, room, or service area, printed and ready to place. በአንድ ጠረጴዛ፣ ክፍል፣ ወይም የአገልግሎት ቦታ አንድ QR ኮድ ታትሞ ለመቀመጥ ዝግጁ። Minjaala, kutaa, yookaan bakka tajaajilaa tokkoof koodii QR tokko, maxxansamee qaaqamuu qophaa'e.
A practical session for waiters and kitchen staff using your own menu and workflow. ለአስተናጋጆች እና ለኩሽና ሠራተኞች የራስዎን ምናሌና ፍሰት የሚጠቀም ተግባራዊ ስብሰባ። Tajaajiltootaa fi hojjettoota kushiinaaf wal-ga'ii hojii qabatamaa menuu fi haalata mataa keessaniin.
Walkthrough of the dashboard, ratings, menu management, and weekly review habits. የዳሽቦርዱን፣ የግምገማዎችን፣ የምናሌ አስተዳደርን፣ እና ሳምንታዊ የግምገማ ልምዶችን ይዞራል። Daawwannaa daashboordii, madaallii, bulchiinsa menuu, fi amala gamaaggama torbanii.
A check-in after launch to catch adoption gaps and fix early issues before they grow. ከጅማሬ በኋላ የመቀበል ክፍተቶችን ለመያዝ እና የመጀመሪያ ችግሮችን ከመባባት በፊት ለማስተካከል ምርመራ። Erga eegalee booda hanqina fudhatamiinsaa qabachuu fi rakkoolee jalqabaa otoo hin guddatin sirreessuuf qorannoo.
A single WhatsApp / email channel for questions, with clear response targets. ለጥያቄዎች አንድ WhatsApp / ኢሜይል መንገድ፣ ግልጽ የምላሽ ግቦች ጋር። Gaaffilee karaa WhatsApp / iimeelii tokko, galma deebii ifaa qabu waliin.
Frequently asked questions ተደጋጋሚ ጥያቄዎች Gaaffii Yeroo Baay'ee Gaafataman
Have another question? ሌላ ጥያቄ አለዎት? Gaaffii biraa qabduu? Contact us ያግኙን Nu Qunnamaa .
Prefer email or WhatsApp? Either works — same team, same response time (within 1 business day). ኢሜይል ወይም WhatsApp ይመርጣሉ? ሁለቱም ይሰራሉ — ተመሳሳይ ቡድን፣ ተመሳሳይ ምላሽ ጊዜ። Imeelii yookaan WhatsApp filattaa? Lamaanuu ni hojjetu — garee tokko, yeroo deebii tokko.
