FeaturesባህሪያትAmaloota
From the front desk and a guest sitting down to the owner's end-of-day numbers — one connected system for the front desk & rooms, ordering, the kitchen, events, purchasing and cost control. ከፊት ዴስክና እንግዳ ከተቀመጠበት ጊዜ ጀምሮ እስከ ባለቤቱ የቀኑ መጨረሻ ቁጥሮች ድረስ — ለፊት ዴስክና ክፍሎች፣ ማዘዣ፣ ኩሽና፣ ዝግጅቶች፣ ግዢና ወጪ ቁጥጥር አንድ የተገናኘ ሥርዓት። Fuula duraa fi yeroo keessummaan taa'ee jalqabee hanga lakkoofsa abbaa dhuma guyyaatti — fuula duraa fi kutaalee, ajaja, kushiina, sagantaa, bittaa fi to'annoo baasiif sirna walqabate tokko.
Guests scan a QR at the table and order in their own language — no app to download. Your waiters can take and fire the same orders from a phone or tablet, so nothing is lost between the floor and the kitchen.እንግዶች በጠረጴዛው ላይ QR ቃኝተው በራሳቸው ቋንቋ ያዝዛሉ — መተግበሪያ ማውረድ አያስፈልግም። አስተናጋጆችዎ ተመሳሳይ ትዕዛዞችን ከስልክ ወይም ታብሌት ይቀበላሉ፣ ስለዚህ በአዳራሹና በኩሽና መካከል ምንም አይጠፋም።Keessummoonni minjaala irratti QR iskaanii afaan ofiitiin ajaju — aappii buusuun hin barbaachisu. Tajaajiltoonni kee ajaja walfakkaataa bilbila yookiin taableetii irraa fudhatu, kanaaf gidduu galaa fi kushiinaa homtuu hin badu.
Orders land on the kitchen screen the moment they're placed, grouped by table and course. Staff can see every open table and what's still cooking, so service stays calm even when the room is full.ትዕዛዞች በተሰጡበት ቅጽበት በኩሽና ስክሪን ላይ ይታያሉ፣ በጠረጴዛና በኮርስ ተደራጅተው። ሠራተኞች እያንዳንዱን ክፍት ጠረጴዛና አሁንም እየተበሰለ ያለውን ማየት ይችላሉ።Ajajni yeroo kennametti iskiriinii kushiinaa irra bu'a, minjaalaa fi koorsiin ramadamee. Hojjettoonni minjaala banaa hunda fi wanta amma bilcheeffamaa jiru arguu danda'u.
Handle large lunch meetings, conferences and celebrations without scribbling on paper. Build buffet and set-menu packages, take a group order in one place, and keep the kitchen ahead of a busy room.ትላልቅ የምሳ ስብሰባዎችን፣ ኮንፈረንሶችንና ክብረ በዓላትን በወረቀት ሳይጽፉ ያስተናግዱ። የቡፌና የተወሰነ ምናሌ ጥቅሎችን ይገንቡ፣ የቡድን ትዕዛዝ በአንድ ቦታ ይቀበሉ።Walgahii laaqanaa gurguddaa, koonfiransii fi ayyaanaa waraqaa irratti hin barreessin gaggeessi. Paakeejii buufee fi menuu murtaa'aa ijaari, ajaja garee bakka tokkotti fudhadhu.
Guests order to their room from a QR in the room, and the order reaches the right kitchen with the room number attached. It fits alongside your existing property system, so charges land where they should.እንግዶች በክፍሉ ውስጥ ካለ QR ወደ ክፍላቸው ያዝዛሉ፣ ትዕዛዙም ከክፍል ቁጥር ጋር ወደ ትክክለኛው ኩሽና ይደርሳል። ከነባር የንብረት ሥርዓትዎ ጎን ለጎን ይሰራል።Keessummoonni QR kutaa keessaa irraa gara kutaa isaaniitti ajaju, ajajni lakkoofsa kutaa waliin gara kushiina sirriitti ga'a. Sirna qabeenya kee jiru waliin hojjeta.
Run the rooms side of a hotel — reservations with a colour-coded room picker, check-in and check-out with upfront payment, the guest folio, a compliant VAT / turnover-tax invoice, and a housekeeping board that tells the front desk which rooms are ready. It's a module hotels switch on; restaurant chains without rooms simply leave it off.የሆቴሉን የክፍል ጎን ያስኪዱ — በቀለም የተከፋፈለ የክፍል መምረጫ ያለው ማስያዣ፣ ቅድሚያ ክፍያ ያለው መግቢያና መውጫ፣ የእንግዳ ፎሊዮ፣ ተገዢ የተ.እ.ታ / የሽያጭ ታክስ ደረሰኝ፣ እና የትኞቹ ክፍሎች ዝግጁ እንደሆኑ ለፊት ዴስክ የሚነግር የጽዳት ሰሌዳ። ሆቴሎች የሚያበሩት ሞጁል ነው፤ ክፍል የሌላቸው የምግብ ቤት ሰንሰለቶች ያጠፉታል።Gama kutaa hoteelaa gaggeessi — qabannoo filannoo kutaa halluudhaan qoodame waliin, seensaa fi ba'uu kaffaltii duraan, folii keessummaa, nagahee VAT / taaksii gurgurtaa sirrii, fi gabatee qulqullinaa kan kutaan kam akka qophaa'e fuula duraatti himu. Moojula hoteelonni banatuudha; sansalanni mana nyaataa kutaa hin qabne ni dhiisu.
ODRA compares the ingredients an order should have used against what the kitchen actually issued — so the gap, the waste, is visible in plain numbers instead of guesswork. Owners finally see where margin leaks.ODRA አንድ ትዕዛዝ መጠቀም የነበረበትን ግብዓት ኩሽናው ካወጣው ጋር ያወዳድራል — ስለዚህ ልዩነቱ፣ ብክነቱ፣ በግልጽ ቁጥሮች ይታያል። ባለቤቶች ትርፍ የሚያፈስበትን ቦታ ያያሉ።ODRA wanta ajajni tokko itti fayyadamuu qabu fi wanta kushiinni baase wal bira qaba — kanaaf garaagarummaan, gatiin, lakkoofsa ifaadhaan mul'ata.
Clear, plain-language numbers:ግልጽ፣ ቀላል ቋንቋ ቁጥሮች:Lakkoofsa ifaa, afaan salphaa:
Sales Revenue · Completed Orders · Standard Usage (what should have been used) · Actual Usage (what was used) · Kitchen Issue · Waste.የሽያጭ ገቢ · የተጠናቀቁ ትዕዛዞች · መደበኛ አጠቃቀም (መዋል የነበረበት) · ትክክለኛ አጠቃቀም (የዋለው) · የኩሽና ወጪ · ብክነት።Galii Gurgurtaa · Ajaja Xumurame · Fayyadama Sadarkaa (kan fayyadamuu qabu) · Fayyadama Dhugaa (kan fayyadame) · Baasii Kushiinaa · Gatii.
A live view of sales, service speed and cost across every outlet — so an owner can compare branches from their phone without calling each manager. Reports go deeper on the hotel plans.በሁሉም ቅርንጫፍ ላይ የሽያጭ፣ የአገልግሎት ፍጥነትና ወጪ ቀጥታ እይታ — ስለዚህ ባለቤት እያንዳንዱን ሥራ አስኪያጅ ሳይደውል ከስልኩ ቅርንጫፎችን ማወዳደር ይችላል።Dame hunda irratti mul'ata kallattii gurgurtaa, saffisa tajaajilaa fi baasii — kanaaf abbaan tokkoon tokkoon bulchaa hin bilbilin bilbila isaa irraa damee wal bira qabuu danda'a.
Every guest orders in a language they're comfortable in — Amharic, Afaan Oromo, Tigrinya and international languages — while staff work in one shared view. Ready for Telebirr and CBE Birr, and built to sit alongside the tools you already use.እያንዳንዱ እንግዳ በሚመቸው ቋንቋ ያዝዛል — አማርኛ፣ አፋን ኦሮሞ፣ ትግርኛና ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች — ሠራተኞች ግን በአንድ የጋራ እይታ ይሰራሉ። ለTelebirr እና CBE Birr ዝግጁ።Keessummaan hundi afaan itti tolu kamiinuu ajaja — Amaariffa, Afaan Oromoo, Tigreeffaa fi afaanota addunyaa — hojjettoonni garuu mul'ata waloo tokkoon hojjetu. Telebirr fi CBE Birr qophii.
We install on site, import your menu and train your staff. Run it in one outlet for 30 days — then decide.በቦታው እንጭናለን፣ ምናሌዎን እናስገባለን፣ ሠራተኞችዎን እናሰለጥናለን። በአንድ ቅርንጫፍ ለ30 ቀን ይሞክሩ — ከዚያ ይወስኑ።Bakkichatti ni ijaarra, menuu kee galchina, hojjettoota kee leenjisna. Dame tokko keessatti guyyaa 30 yaali — ergasii murteessi.
Request a Pilot Discussionየፓይለት ውይይት ይጠይቁMari'achuu Piyloota gaafadhu
info@odra.app · odra.app
Ethiopia: +251 91 332 6740 · +251 99 303 3009 International: +31 6 1824 1608
